Quote: youngun, Tuesday, 22 May 2012 08:22...
A final thought. It’s not happened to me yet on YWO. But what if one were to receive a work that was experimental in form – say like early 20th century ‘stream-of-consciousness’ novels or later stuff like Jack Kerouac. Would we seek to apply the rules of SPAG to those? Or would we approach them with an open mind?
If the SPAG "errors" are an integral part of the narrative voice, then one would hope reviewers would recognise that. Similarly, SPAG "errors" in dialogue are almost inevitable: who speaks in perfectly grammatical prose? In fact, if there weren't some, reviewers would be likely to judge the dialogue stilted.
I don't have any problem either with such "rule-breaking" as short, choppy sentences without verbs, provided they're used for specific effect and that they do achieve the intended effect. Likewise starting stences with And, But, etc - perfectly acceptable in context, even though, strictly speaking, this breaks the "rules."
It's really largely a matter of common sense, and recognising when a writer is breaking rules to achieve an effect. If s/he succeeds, then that's a plus, not a minus.
The only SPAG "errors" that generally need to be addressed are typos, and ones that are there because the writer isn't adept in standard English. I think it's usually fairly obvious if that's the case.
This post was last edited by rosalindwinter, 22 May 2012, 09:44
********************************************************************************
Scias te fortasse Romanum esse si ... discrimen apud te recentissimum tumultus fuerit servilis (Henricus Barbatus)